おはようございます! ブリティッシュポンドキッズ英会話スクールの Philip です。
今日の英語のフレーズは、
“Bless You!”
誰かがくしゃみをしたとき、何と言いますか?
日本語では誰かがくしゃみをした際に使う表現は特にありませんが、英語では “Bless You!”と言います。
Googleの直訳は「お大事に!」ですが、意味合いは少し異なります。
「Bless you!」は文化に関連する表現です。本当の意味は「神のお恵みがありますように」なのです!
誰かがくしゃみをしたら、もしかしたら体調が悪いのかもしれない証拠です。
誰かがくしゃみをしたら、神様がその人が健康でいられるように助けてくれることを願い、”Bless you!”と言うようになったのです。面白いですね!
Let’s learn more about English language and culture at British Pond!(ブリティッシュポンドキッズ英会話スクールで、英語と文化についてもっと学んでみましょう!)
また、代々木公園ではイースターイベントレッスンも開催されますよ。是非参加してみてはいかがでしょうか?
Let’s have fun at Yoyogi Park!! (代々木公園でイベントを楽しみましょう!)