おはようございます！ ブリティッシュポンドキッズ英会話スクールの Philip です。

今日の英語のフレーズは、

“Break a leg!” (頑張って！）

英語では、「頑張って！」の言い方がたくさんあります。

けれど、一番不思議な表現は「Break a Leg!」かもしれません。

直訳すると「足を折って！」です。おかしいですよね！

この慣用句がどこから来たのか、誰も明確には知らないのです!

この表現が最も一般的に使われる場面は、演劇や音楽などの公演の前です。

昔は拍手ではなく足踏みをしていた時代があったので、この表現が使われるようになったという説もあります。

語学学習は、言葉だけでなく、他国の文化や歴史も学ぶ事ができるのが面白いところです！

ブリティッシュポンドキッズ英会話スクールで、英語とイギリス文化の新しい側面を勉強しましょう！

Let’s learn about languages and culture at British Pond Kids English School!

また、代々木公園ではイースターイベントレッスンも開催されますよ。是非参加してみてはいかがでしょうか？

Let’s have fun at Yoyogi Park!! （代々木公園でイベントを楽しみましょう!）