おはようございます! ブリティッシュポンドキッズ英会話スクールの Philip です。

今日の英語のフレーズは、

“Hit the sack” (寝る事)

“Hit the sack “は、「寝る」という意味の英語でよく使われる慣用語です!

”Hit the sack”の直訳は「袋を打つ」です。面白いですね!

その昔、イギリスのベッドのマットレスは干し草の袋でできていました。

その袋が “サック (sack)”と呼ばれていました。

なので、寝床に入る時に、まるで袋を体で打っているような感覚がある事から、この慣用語が生まれました。

There are many interesting idioms in English just like this one!(英語にはこの様な面白いイディオムがたくさんあるんですよ!)

Why not come to British Pond and learn some more idioms with our teachers?(ブリティッシュポンドキッズ英会話スクールの講師と一緒にイディオムを勉強しましょう!)

また、代々木公園ではイースターイベントレッスンも開催されますよ。是非参加してみてはいかがでしょうか?

Let’s have fun at Yoyogi Park! (代々木公園でイベントを楽しみましょう!)