おはようございます！ ブリティッシュポンドキッズ英会話スクールの Philip です。

今日の英語のフレーズは、

“I’m feeling a little under the weather.” (少し気分が悪いです。）

これは、英語の会話でとてもよく使われる表現です。

直訳は「天気の下にいます」です。 面白いですよね！

多くの英語の教科書には、”I feel sick” （気持ち悪い） ・”I’m sick” (具合が悪い)などの表現がありますが、これらの表現は、少し深刻に聞こえるかもしれません。

少し咳が出ていたり、少し頭痛がするだけであれば、”I feel under the weather “という表現を使えます！

イギリスは日本と同じく島国です。そのため、船乗りが多かったのです。

イギリスの船乗りは、悪天候を何度も経験しました。天気が悪くなった際には、船乗りは悪天候を避けるために船室に下りていました。

”天気の下”に移動していた事から、”Under the weather”という表現が生まれました。面白いですよね！

言語とは、文化と歴史との強い絆がありますね。

Let’s learn about language and culture with Philip-sensei and Matt-sensei at British Pond! （Philip先生、Matt先生と一緒にBritish Pondで言語と文化を勉強しましょう！）

また、代々木公園ではイースターイベントレッスンも開催されますよ。是非参加してみてはいかがでしょうか？

Let’s have fun at Yoyogi Park! （代々木公園でイベントを楽しみましょう!）